Terms and conditions of use

Last updated: 22 September 2026.

This is a translation for information purposes. In case of discrepancy, the Spanish version prevails.

These terms govern the use of the Voyko service (voyko.app), provided by José Antonio Martínez Gómez, Tax ID (NIF) 77723042Q (full details in the legal notice). By using Voyko you accept these terms. If you do not agree, do not use the service.

1. The service

Voyko uses artificial intelligence to generate personalised travel itineraries from the destination, number of days and preferences you enter, and lets you view them on a map, edit them, save them and share them. The service is free.

2. Sign-up and account

• You can generate the first day of an itinerary without signing up. To see the full itinerary, save it to your account and use other features, you need to create an account, with an email and password or with your Google account.
• You must be over 18 and provide truthful data to sign up. If you sign up with email, you will need to verify it.
• You are responsible for keeping your password secret and for the activity on your account. If you think someone has accessed it, change your password and let us know.
• The account is personal and non-transferable.

3. Acceptable use

You agree not to:

• Use Voyko for unlawful or fraudulent purposes or in a way that infringes the rights of others.
• Enter unlawful or offensive content, other people's personal data or instructions intended to manipulate the AI model in the forms.
• Automate requests, extract content on a large scale (scraping), get around the usage limits or try to access non-public parts of the systems.
• Resell or commercially exploit the service or the itineraries without permission.

If you breach these terms, we may suspend or close your account and block access to the service.

4. Limits on AI generation

Generating itineraries has a real cost for Voyko, so the service has limits to keep it free:

• A maximum number of new itineraries per visitor per day.
• A maximum number of itineraries generated per account on the free plan, shown on your account page.
• Itineraries that already exist in the cache do not count towards the daily limit.
• If the service's monthly budget is exceeded, generation may work in a reduced way or be suspended temporarily.

We may change these limits to match actual use. We will announce it on the website.

5. AI-generated itineraries

Itineraries are generated automatically by an artificial intelligence model and may contain errors: places that are closed or do not exist, wrong opening hours, prices or distances, or unsuitable recommendations. You must check opening hours, prices, availability, entry requirements and safety conditions with official sources before travelling or booking. A Voyko itinerary is a proposal for guidance only, not verified information or professional advice.

6. Voyko is not a travel agency

Voyko does not sell trips, accommodation, activities, insurance or any other travel service, and is not a travel agency or an intermediary in those contracts. Booking links take you to third-party websites (such as Civitatis, Booking.com, GetYourGuide, Viator, IATI Seguros or Holafly). Any booking or purchase is made directly with that third party and is governed by its own terms, prices and cancellation policies. Claims about those bookings must be addressed to the third party. Voyko may receive a commission for those bookings (see affiliates).

7. Shared itineraries and content

If you share an itinerary, anyone with the link will be able to see it and it may appear in the public gallery of recent plans. Do not include personal information in it. We may remove shared itineraries that breach these terms.

8. Limitation of liability

• The service is provided "as is", without any guarantee that it will always be available, free of errors or that the itineraries will meet your expectations.
• Voyko is not liable for damage arising from relying on the information in an itinerary without checking it, for services contracted with third parties, or for interruptions of the service for reasons beyond its control.
• Nothing above excludes or limits any liability that cannot be excluded by law, in particular for wilful misconduct or gross negligence, or the rights you have under consumer protection law.

9. Closing your account

You can close your account at any time by writing to hola@voyko.app from your account email. We will delete your account and the associated data as described in the privacy policy. Itineraries you have shared publicly will be unlinked from you, or deleted if you ask us to. We may also close an account that breaches these terms or that has been inactive for a long time, notifying you by email beforehand whenever possible.

10. Changes to these terms

We may change these terms when the service or the law changes. The version in force is the one published on this page, with its update date. If the change is significant, we will announce it on the website or by email to registered users with reasonable notice. If you keep using Voyko afterwards, we understand that you accept it. If you do not agree, you can close your account.

11. Governing law

These terms are governed by Spanish law. If you are a consumer, the courts of your place of residence will have jurisdiction over any dispute.