Aviso legal

Última atualização: 22 de setembro de 2026.

Tradução para fins informativos. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.

1. Titular do site

Nos termos do artigo 10.º da Lei espanhola 34/2002, de 11 de julho, de Serviços da Sociedade da Informação e de Comércio Eletrónico (LSSI-CE), o site voyko.app ("Voyko" ou "o site") pertence a:

• Titular: José Antonio Martínez Gómez
• NIF (número de identificação fiscal espanhol): 77723042Q
• Morada: C/ Garajonay, 2, 4.º G, 28701 San Sebastián de los Reyes (Madrid), España
• E-mail de contacto: hola@voyko.app

2. Objeto do site

A Voyko é um planeador de viagens que cria itinerários personalizados com inteligência artificial, a partir do destino, dos dias e das preferências que o utilizador indica. O site inclui ligações de afiliado para serviços de terceiros (atividades, alojamento, seguros de viagem e eSIM). A Voyko não vende viagens nem é uma agência de viagens: as reservas são feitas diretamente com esses terceiros. Mais informação na página de afiliados.

3. Condições de utilização

O acesso ao site é gratuito e não exige registo, salvo nas funcionalidades que o indiquem expressamente. A utilização do gerador de itinerários e da conta de utilizador rege-se também pelos termos e condições.

Ao utilizar o site, comprometes-te a:

• Fazer uma utilização lícita, diligente e de boa-fé, de acordo com este aviso legal e com os termos e condições.
• Não utilizar o site para fins ilícitos ou que prejudiquem os direitos de terceiros ou do titular.
• Não tentar aceder a áreas restritas dos sistemas, introduzir código malicioso nem realizar ações que possam danificar, sobrecarregar ou inutilizar o site, incluindo pedidos automatizados em massa.

4. Propriedade intelectual e industrial

A marca Voyko, o design do site, os seus textos, logótipos, gráficos e código-fonte pertencem a José Antonio Martínez Gómez ou são utilizados sob licença, e estão protegidos pela legislação de propriedade intelectual e industrial. É proibida a sua reprodução, distribuição, comunicação pública ou transformação sem autorização expressa, salvo para uso pessoal e privado.

Podes usar e partilhar livremente os itinerários que geras para uso pessoal. Os nomes comerciais, marcas, fotografias e conteúdos de terceiros que aparecem no site (por exemplo, da Civitatis, Booking.com, GetYourGuide, Viator ou dos mapas do OpenStreetMap e da CARTO) pertencem aos respetivos titulares.

5. Exclusão de responsabilidade

• Conteúdo gerado por IA: os itinerários são gerados automaticamente e podem conter erros ou omissões. Horários, preços, disponibilidade e o próprio funcionamento dos locais recomendados podem mudar, por isso deves confirmá-los antes de viajar.
• Ligações para terceiros: o site contém ligações para sites de terceiros. O titular não controla esses sites e não responde pelo seu conteúdo, disponibilidade, preços nem pelas reservas que neles faças, que se regem pelas condições de cada terceiro.
• Disponibilidade: o titular não garante que o site esteja disponível sem interrupções nem isento de erros, e pode suspendê-lo temporariamente por manutenção, segurança ou causas alheias ao seu controlo.

Nada do que precede limita a responsabilidade que não possa ser excluída nos termos da lei.

6. Proteção de dados e cookies

O tratamento dos teus dados pessoais é explicado na política de privacidade, e a utilização de cookies e tecnologias semelhantes na política de cookies.

7. Lei aplicável e foro

Este aviso legal rege-se pela legislação espanhola. Qualquer litígio será apreciado pelos tribunais competentes nos termos da lei. Se atuares como consumidor, serão competentes os tribunais do teu domicílio.