Mentions légales

Dernière mise à jour : 22 septembre 2026.

Traduction fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.

1. Titulaire du site

Conformément à l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSI-CE), le site voyko.app (« Voyko » ou « le site ») appartient à :

• Titulaire : José Antonio Martínez Gómez
• NIF (numéro d'identification fiscale espagnol) : 77723042Q
• Adresse : C/ Garajonay, 2, 4.º G, 28701 San Sebastián de los Reyes (Madrid), España
• E-mail de contact : hola@voyko.app

2. Objet du site

Voyko est un planificateur de voyages qui crée des itinéraires personnalisés à l'aide de l'intelligence artificielle, à partir de la destination, du nombre de jours et des préférences indiqués par l'utilisateur. Le site contient des liens d'affiliation vers des services tiers (activités, hébergement, assurance voyage et eSIM). Voyko ne vend pas de voyages et n'est pas une agence de voyages : les réservations se font directement auprès de ces tiers. Plus d'informations sur la page affiliation.

3. Conditions d'utilisation

L'accès au site est gratuit et ne nécessite pas d'inscription, sauf pour les fonctions qui l'indiquent expressément. L'utilisation du générateur d'itinéraires et du compte utilisateur est également régie par les conditions d'utilisation.

En utilisant le site, vous vous engagez à :

• L'utiliser de manière licite, diligente et de bonne foi, conformément aux présentes mentions légales et aux conditions d'utilisation.
• Ne pas l'utiliser à des fins illicites ou portant atteinte aux droits de tiers ou du titulaire.
• Ne pas tenter d'accéder aux zones restreintes des systèmes, introduire de code malveillant ou effectuer des actions susceptibles d'endommager, de surcharger ou de rendre le site inutilisable, y compris des requêtes automatisées massives.

4. Propriété intellectuelle et industrielle

La marque Voyko, le design du site, ses textes, logos, graphismes et son code source appartiennent à José Antonio Martínez Gómez ou sont utilisés sous licence, et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et industrielle. Leur reproduction, distribution, communication publique ou transformation sans autorisation expresse est interdite, sauf pour un usage personnel et privé.

Vous pouvez utiliser et partager librement les itinéraires que vous générez pour votre usage personnel. Les noms commerciaux, marques, photographies et contenus de tiers figurant sur le site (par exemple Civitatis, Booking.com, GetYourGuide, Viator ou les cartes d'OpenStreetMap et de CARTO) appartiennent à leurs titulaires respectifs.

5. Limitation de responsabilité

• Contenu généré par IA : les itinéraires sont générés automatiquement et peuvent contenir des erreurs ou des omissions. Les horaires, les prix, la disponibilité et l'ouverture même des lieux recommandés peuvent changer : vérifiez-les avant de partir.
• Liens vers des tiers : le site contient des liens vers des sites tiers. Le titulaire ne contrôle pas ces sites et n'est pas responsable de leur contenu, de leur disponibilité, de leurs prix ni des réservations que vous y effectuez, qui sont régies par les conditions de chaque tiers.
• Disponibilité : le titulaire ne garantit pas que le site soit disponible sans interruption ni exempt d'erreurs, et peut le suspendre temporairement pour maintenance, sécurité ou pour des raisons indépendantes de sa volonté.

Rien de ce qui précède ne limite la responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.

6. Protection des données et cookies

Le traitement de vos données personnelles est expliqué dans la politique de confidentialité, et l'utilisation des cookies et technologies similaires dans la politique de cookies.

7. Droit applicable et juridiction

Les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol. Tout litige relève des juridictions compétentes selon la loi. Si vous agissez en tant que consommateur, les tribunaux de votre lieu de résidence sont compétents.